- Episodio 12 -
Que duermas bien.
Te despertaré temprano mañana en la mañana.
Subtítulos por Wilmucia para www.doramasgratis.com
¿Por qué no viene ese hombre?
¡So Ran!
Cariño...
Me equivoqué.
Cariño, me equivoqué.
¿Qué estás haciendo? ¡Levántate!
¡Cariño!
¿Qué debo hacer?
¡¡¡Auxilio!!!
¿Qué debo hacer? ¿No hay nadie por aquí?
¡Auxilio! ¿Qué debo hacer?
¡¡¡Chun Jae Bum!!!
Cariño, me equivoqué.
¿Cómo puedes acabar tu noble vida por un hombre como yo?
No pienses malos pensamientos como ese de nuevo.
No puedes hacerlo de nuevo.
¿Cómo supiste que estaba aquí?
Ah Jung me lo dijo.
¿Ah Jung de nuevo?
¡¡AH JUNG,AH JUNG,AH JUNG!!
¿De nuevo le preguntaste a Ah Jung dónde estaba?
¿Así que actuaste miserablemente y viniste aquí? ¿Fuiste con esa bruja de nuevo?
¿Qué me estás diciendo que haga entonces?
¡No estabas allá!
Cuando te fuiste, no podía ver bien.
Estaba preocupado y me sentí desesperado.
Si me suicido en el Rio Han, entonces, quizás hubieras venido.
Entonces sería capaz de verte.
Realmente tuve pensamientos como ese.
¿En serio?
En serio.
¿Realmente pensaste en morir?
¿Cómo puedo vivir sin ti, So Ran?
No puedo vivir ni siquiera por un día.
No, ni siquiera puedo respirar por una hora.
Ven aquí.
¡Oh, cariño!
Ah...
Cariño, lo siento.
Me equivoqué, cariño.
¡Cariño!
Siéntate por favor.
¿Ya se secó la ropa de ayer? Es la única que tengo.
¿Qué es eso?
Lo compré.
Oh. Debiste comprar la tuya también.
También compré la mía, obviamente.
Quítatela.
¿De nuevo?
¿Qué quieres decir con de nuevo? Tenemos que irnos.
Tenemos que irnos. Cierto.
Está bien.
Gracias.
Descansa bien y nos vemos mañana.
¿Mañana?
Estoy ocupada mañana.
Yo también.
Pero de todos modos vamos a vernos mañana.
Hagamos eso.
¿A qué hora mañana?
¿Qué hora está bien para ti?
Estoy ocupada así que no estoy segura pero, ¿a las 8:00?
7:00.
7:30.
7:20.
Está bien. 7:20 está bien.
¡Estoy en casa!
Aigoo, mi hija vino. ¿Hiciste bien en el trabajo?
Creo que sí. Aunque tengo que esperar para ver los resultados.
Aigoo, mi hábil hija.
Por supuesto.
¿Qué es esto? ¿Hiciste platos de acompañamiento?
Uh, eso... Yo lo sazoné.
¡Esto está bueno!
Tomó mucho trabajo.
Alguien me lo dio.
¿Quién?
Eh, eso, eh...
¿Quién?
Ya comí. Lávate y come.
Apresúrate y ve a comer.
Estás sospechoso.
Está delicioso.
Aunque no sé quién lo hizo.
¿Hiciste bien en mi ausencia, Gong Ah Jung?
Vámonos... juntos... echando todo por la borda...
Isla Jeju-
¿Hola?
Soy Yoon Joo.
Oh Yoon Joo.
Sí.
¿Podemos vernos ahora mismo?
¿Ahora mismo?
Sí. Puedo ir a su casa.
Por favor, siéntese.
Estaba tomando algo mientras la esperaba, pero
¿quiere que tomemos una copa juntas?
No, yo...
Sírvame un poco.
Estoy de camino a casa desde Jeju.
Sabía que ambos habían ido a Jeju.
Incluso aunque pensé que no debería de seguirlos.
Inconscientemente, fui al aeropuerto.
Si fue a Jeju, quiere decir...
Sí.
Los vi a los dos.
Pero por alguna razón no pude acercarme a ustedes.
Ah Jung sshi.
Dígame.
¿Qué tal le fue?
¿Qué?
Oppa y yo rompimos incluso después de habernos comprometido.
Pero, consiguió casarse con él después de solo una mentira.
Incluso si fue un matrimonio falso.
Aunque incluso conseguí comprometerme con él,
no iba a funcionar.
Por razones que no puedo comprender.
¿Qué... Fue por culpa de Sang Hee.
¿Qué?
Por aquel entonces, supongo que Sang Hee también sentía algo por mí.
Debido al hermano pequeño de oppa, me pidió que rompiésemos.
Solo nos estábamos evitando el uno al otro durante un tiempo.
Desde mi punto de vista, eso es algo que no tengo porque escuchar.
Fue mi primer amor.
La persona que pensé que sería mía hasta el día de mi muerte.
El sentimiento de perderlo ante otra persona,
¿sabe como es ese sentimiento?
Incluso aunque esta situación sea difícil de aceptar,
Yoon Joo sshi, creo que puedo comprender un poco como se siente.
En serio.
Si me disculpa, me iré yo primero.
Creo que todo ha sido resuelto.
Han trabajado bien hasta ahora.
Y al Presidente Chen, el cual ha mostrado interés en nuestro hotel,
le garantizo en nombre de nuestra compañía,
que para poder establecer en China la mejor cadena hotelera,
prometemos hacer todo lo que podamos.
Para finalizar,
tengo algo que decirle al Presidente Chen.
Lo primero, lo siento.
No tenía intención de engañarlo,
yo no estoy casado.
¿Qué está diciendo?
Actué estúpidamente,
para poder conseguir su aprobación,
continué mintiendo sobre el hecho de que estoy casado.
Por no ser capaz de separar los negocios...
El hecho de que esté revelando esto solo ahora,
incluso con 10 bocas, me sería imposible explicarlo.
Me disculpo.
¿Está diciendo que me ha estado engañando y jugando conmigo?
Aunque nuestras mentiras y acciones
fueron nuestra culpa,
nuestro contrato de negocios
definitivamente no contiene ninguna mentira.
Por favor, confíe en mí.
Pero, ¿por qué me está diciendo esto en este instante?
"El castigo para alguien que engaña a otro en su propio beneficio".
¿Te has vuelto loco?
¿Estás en tus cabales?
Antes de que el contrato fuera finalizado,
¿tenías que hacer eso ahora?
Lo siento.
¿Por qué?
¿Por qué estás siendo sincero de repente después de incluso haberme engañado a mí?
Si vas a engañar a alguien, continua engañándolo hasta el final.
O bien, si ibas a revelar la verdad, entonces tú ¿no deberías haberlo hecho al principio y ser perdonado?
¿Qué plan estabas siguiendo al hacer esto?
Lo siento.
Aceptaré la plena responsabilidad por mis acciones.
¿Responsabilidad? ¿Responsabilidad?
Si no consigues que el Presidente Chen firme el contrato,
en la próxima junta de accionistas, anunciaré que no serás el sucesor. ¡Nunca!
Ella es el tesoro del Ministerio de Cultura y Turismo, ¡el tesoro!
Gracias a usted, incluso he recibido una llamada del Gobernador de Jeju.
Pero, ¿cómo es que recibió tan buenas calificaciones de ellos?
Simplemente siendo sincera.
¿Sincera?
Sí, eso es lo justo aquí.
Sinceridad.
¿No es esa la mayor de las virtudes de un funcionario público?
Tengo algo que decir... Lo siento, pero...
¿Qué?
Corea está en mitad de una cumbre de poder.
Nuestro representante en Beijing tiene un problema, por lo que parece que
tengo que ir allí.
¿Oh? Entonces, vete.
No, solo...
También estoy trabajando en la promoción de la música tradicional.
¡Ah! Nuestra música tradicional.
¿Por qué no se ofrece a hacerlo otro en su lugar?
¿Señora? Por favor, eche un vistazo a esto.
A nuestro Oficial Gong le sería posible hacer estas cosas.
Tiene razón.
Cierto. Originalmente esto era desesperanzador y tenía un plan pobre.
Los colegas deberían de ayudarse los unos a los otros.
Oficial Gong, hágase cargo e intente rescatarlo.
¿Qué le parece?
¿Yo?
¿Hay alguien más?
¿Quién más en nuestro departamento es mejor que usted?
Ah, sí.
Eso es un perdedor.
No acepte el asignamiento, si acepta la responsabilidad, será su fin.
Sí, está usando otro asunto para escapar de la responsabilidad. Así que no lo acepte.
﻿Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com
¿Por qué tu trabajo termina tan tarde?
Por que soy un funcionario civil, ¿puedo salir a mi hora?
¿Una persona que dirige un negocio sale del trabajo así de temprano?
¿Temprano?
Pensaba que me iba a morir, quería verte desesperadamente.
¿Quieres ver mi nuevo trabajo?
¿Qué es esto?
¿Para promover la música tradicional?
Puedo conseguirte invitaciones gratuitas.
Olvídalo, ¿quién va a ver esto?
Fuiste asignada de nuevo a algo que los demás no querían hacer.
Es una bonificación por hacerlo tan bien en Jeju. Es un premio.
Como dije, estás haciendo todo el trabajo del ministerio sola.
¿Adónde vamos ahora?
Sang Hee me pidió que nos viésemos.
¿Sang Hee?
Mi amor.
Oye, ¿no tienes otro repertorio?
- ¡Tomen, vale! - ¿Por qué...
No lo toquen, esperen un momento.
Toma, vamos a dejar que el gerente de el primer mordisco.
Ahí va, di: !Ahh!
- ¡No, gracias! - ¡Oh, en serio!
Solo pruébalo.
¡Ah! ¿Qué mal hay en que otra persona te dé de comer? Puedo alimentarte, di: "¡Ahh!"
Hola.
¡Oh! ¿Quién está aquí?
¿El Presidente Hyun vino todo el camino hasta este andrajoso lugar? ¡Guau...!
No es andrajoso, obviamente es muy bonito.
¡Él es el Presidente Hyun, el hermano mayor de Sang Hee!
Esa es la propietaria de la cafetería.
Ambos son CEOs, salúdense.
Hola.
Es muy guapo.
No tienes que decir eso.
¿Cómo es que ambos vienen juntos?
Primero, siéntense.
¿Qué estás haciendo?
¿A qué viene esa cara?
¿Cómo es que vienen juntos?
¿El hilo no sigue a la aguja?
¿Por qué eres así?
¿Qué hice?
Déjalo.
¿No tienes nada delicioso?
Hice esto.
Después de probarlo, dime qué tal está.
Guau, parece sabroso.
Nuestro presidente está probándolo.
Está delicioso.
¿Qué tal?
Hyungnim, tus habilidades en la cocina no han muerto todavía.
Lo viste, ¿verdad? Te digo lo bueno que soy.
Prueba algo. Está rico.
Es porque puedo engordar.
¿Qué pasa si engordas? Todavía estarás bien porque serás seductora.
Por eso puedo convertirme en un cerdo como tú.
Está bien, puedes agarrar tu imagen...
¡Está bueno, te lo digo!
¡Ah, en serio!
¿No lo viste?
¿Por qué eres así?
Realmente debes haber estado sorprendida.
No, no lo estoy.
¿Deberíamos ir a tomar Soju juntos?
He dicho que estoy bien.
Mírame.
Tú sabes que cuanto sales con alguien,
cuando inicias, debes tomar ambas manos, pero
cuando dejas ir una mano,
se siente como el fin.
¿Quieres decir que,
solo estoy sosteniendo una?
Hay parejas que terminan sin haber tenido una oportunidad de tomarse de la mano.
Al menos tú lo has hecho antes.
Por eso es que hiere más.
Yo estaré más cómodo cuando seas feliz.
Realmente no me gusta decir esto.
Pienso que deberías,
dejar ir a Ki Joon.
Debiste mirarme solamente una vez.
Solo una vez...
debiste haberme mirado a mí.
¡Ah! No puedo dormir.
¿Bebiste demasiado? Aigoo...
Oye, levántate. Sang Hee, levántate.
Oye, párate.
¿La persona de la que estabas hablando es... Ah Jung?
Estoy en lo cierto.
Hyung. (hermano mayor).
¡¿Qué?!
Golpéame una vez.
Solo una...
Loco, bastardo... realmente debería golpearte.
Tú... ah.
¿Qué debo hacer?
Aigoo.
Te montaste todo un espectáculo.
¡¿Qué?!
¿Estás divorciándote?
¿Te vas al extranjero?
e ¿Incluso una nota suicida?
No sean así.
¡Oye, bruja!
Estábamos muy asustadas pensando que ibas a morir.
¿Morir? Te fuiste de vacaciones.
Lección 1: Arrastrando a tu marido de vuelta.
¡¿Qué?!
¿Qué es esto?
Jae Bum y yo nos sentimos como recién casados.
¡Aigoo!
Escuchen, escuchen. Tengo grandes noticias.
¡Sorpresa!
¿Qué es ahora?
¿Qué es?
Incluso aunque quisiera irme al extranjero, no puedo por causa de Ah Jung.
Entonces, ¿Qué es?
No se sorprendan.
Ah Jung me confesó que ese matrimonio era una farsa.
¡¿Qué?!
El matrimonio fue solamente un engaño.
Ah Jung, personalmente me dijo,
que ella estaba enojada conmigo por casarme con Jae Bum.
¡¿Qué?!
Pero a Ah Jung le gusta ahora otro hombre.
¡¿Qué?!
¿Quién? ¿Quién?
¿Quén podría ser?
¡¿Hyun Ki Joon?!
¡Es correcto!
Pero esa no es la parte importante.
La parte más sorprendente es que ese Hyun Ki Joon tiene otra mujer.
Wow...
Lo vi claramente con mis propios ojos.
Por eso es que no puedo morir.
Por eso no puedo ir al extranjero.
Porque ustedes son chicas que hacen errores.
Pshh.
¿Tienes el día para el concierto?
Sí, ya he agendado el día.
¿No habrá ningún problema con el concierto, verdad?
Los conciertos siempre han sido muy importantes para nosotros.
Nos gusta por la oportunidad.
Concierto nuestro sonido.
Espera un minuto. Está torcido.
Sí.
Dos no calzan aquí. Por favor, revise.
¿Has estado bien?
Debes haber estado muy ocupado.
¿Qué sucede?
Quería verte.
Me hablaste que aclarara mis sentimientos,
pero no puedo.
¿Qué puedo hacer al respecto?
He tratado de encontrar la respuesta, pero no tengo idea cuál puede ser.
Incluso si sé que no te gusto,
me encontré con Gong Ah Jung.
Me reuní con ella,
y le dije todo lo que siento.
Mi orgullo ha sido aplastado,
pero pensé que la verdad quizá llegaría a ella.
Yoon Joo.
Nunca pensé que podría haber tal cosa como el destino,
pero empiezo a cambiar mi forma de pensar.
Porque...
Empecé a amar a alguien que suponía no amaría.
Y llegó el momento en en el que tengo que dejar a la persona que nunca quise dejar ir
La razón por la que rompimos en ese tiempo,
era mi destino.
Ambos hemos tenido tiempos difíciles,
pero lo acepté.
Ahora...
es tu turno...
¡Oppa!
Yo amo a Gong Ah Jung.
Como dijiste, ya no quiero ser un cobarde.
No importa cuantas veces lo digas, no lo puedo oír.
En mis ojos...
No te puedo ver.
Soy yo...
Juntémonos ahora.
Sí, ahora.
Oí que viste a Yoon Joo.
¿Cuándo la viste?
¿Por qué quieres saber?
No cambia nada.
Solo que...
me hizo entender a Yoon Joo más.
De la misma manera que hace mucho tiempo So Ran me lastimó.
Pensé,
la estoy hiriendo ahora, de la misma manera como ella está hiriéndome.
Después de eso,
primero me sentí mal,
y luego la entendí.
Me sentí mal.
¿Ya estás mejor?
Tengo algo que pedir.
De ahora en adelante, todo lo que te pase,
dímelo sin omitir ningún detalle.
Si comiste desayuno o si tuviste hambre,
cuáles fueron los platillos,
si estás contenta o triste,
si haces algo inteligente o una tontería,
cuántas veces te lavaste las manos. Tengo curiosidad de todo.
Así que…
dime todo lo que te pasa.
Y,
nunca te dejaré sufrir sola.
Nunca más.
Pareces una persona diferente.
Gracias.
¿Viniste hasta acá porque estabas preocupado por mí?
Viniste,
porque querías abrazarme, ¿verdad?
Disfruta de las mejores series aquí en www.doramasgratis.com
Se afeitó por la mañana. ¿Se está afeitando de nuevo?
¿Me veo limpio?
¿Va a una cita a ciegas?
A las mujeres no les gustan los hombres que se ven demasiado rasurados.
Tiende a exagerar un poco.
¿Qué hay del carro?
Lo limpié.
El interior fue limpiado a mano también.
Pero...
¿adónde va ir que está haciendo esto?
Es un secreto.
¡Ahhh, director!
¿Aún estás trabajando?
Sí.
Mi trabajo se ha acumulado desde que salgo contigo.
Debes estar cansado.
Termina rápido y ve a casa.
Oh, alguien llegó.
Alguien debe haber llegado.
Abriré.
No abras la puerta a nadie.
¿Sabes cuánta gente mala hay estos días?
No hay problema.
¿Qué es esto?
¿Está padre aquí? (Suegro)
Entraré para...
¿Adónde tratas de entrar?
¡Ah! ¡Espera!
¿Qué pasa?
¡Oh, Dios!
Hola.
Deberías tomar un trago.
Sí, padre.
¿Eres la flor del cerezo?
¿Perdón?
Cuando las flores del cerezo caían,
Ah Jung estaba llorando...
Papá.
¡Bebe!
Sí.
Ladrón.
Bebe de prisa.
Sí.
Aquí.
Papá, tómalo con calma.
¿Estaba brillando?
¿Sí?
La primera vez que la viste...
¿Ah Jung brillaba?
Sí.
Era un estrella completamente brillante como Polaris.
Bebe de prisa.
Sí.
¡Papá!
¿Estás borracho?
No, no lo estoy.
¡Papá!
Quédate quieta.
Padre, usted...
toma muy bien.
¿Qué dices?
¿Vas...
a tomar más?
¡Ah, en serio!
¡Papá!
¡Padre!
¡Ki Joon-shi!
Ki Joon-shi!
¡Ah! ¡Ki Joon-shi!
¡Padre!
¡Aún no estoy borracho!
¡Ah Jung-ah!
¡Ah Jung está justo aquí!
Ah Jung está justo aquí.
Ah Jung.
¡Ah Jung-ah!
¿Qué te gusta de él?
Es bien parecido.
Sus cejas no parecen más oscuras que las mías.
Parece que tiene
más cabello que yo, pero
no lo tiene.
¿Qué hay de su estatura?
¿De qué sirve un hombre con esa estatura?
Sólo chocará en las manijas en el autobús.
No viaja en autobús.
¿Por qué?
¿No viaja en autobús?
Este...
¡Oye, tú! ¡Joven!
¡Joven!
- ¡Papá, papá! - ¡Levántate!
Este joven...
¡Vamos, papá!
¡Aigoo!
Nuestro papá es el mejor.
Comeré bien.
Gané.
¿Sí?
Colapsaste primero.
¿De qué habla?
Colapsé después de verle colapsar primero.
¿Lo viste?
Aún así, gané.
¿Por qué?
Me desperté primero, por lo tanto gané.
Padre, no puede razonar así las cosas.
La verdad es que yo gané.
Oh, mira esta persona.
Basta. Coman.
Papá ganó y Ki Joon también.
Soy un abogado, así que no quiero dejar esto sin resolver.
Un abogado no debería ser irracional.
Yo definitivamente...
¡Ya basta!
Oh, huele a alcohol. ¿Cuánto bebió anoche?
¿Averiguaste lo que te pedí?
La tarifa de venta del boleto es muy baja.
Con sólo el 5% se reservó.
De cualquier manera, aún ofreciendome un boleto gratis, tendría que pensar en ir.
La cosa es
que la intención es buena, pero
para las personas de hoy día...
podrían hacer algo más avanzado y complejo.
Es muy tradicional, ¿cierto?
¿Tradicional?
¿Cuál es el uso de hacer algo que todos saben cómo hacerlo?
Debes actuar con coraje y desafiar a aquellos que temen hacerlo.
¿Por qué... está actuando así conmigo sin motivo?
Porque tu actitud no funcionará, es por eso.
¿Hola?
Te lo diré directamente.
El lado del presidente Chen... está un poco extraño.
¿Qué es?
Mi espía en el Hotel Great, me dijo que ellos se contactaron con el presidente Chen.
Han comenzado a evaluarse juntos.
Él tiene la intención de negociar con ellos.
Entiendo.
Sabía que esto pasaría, pero
es demasiado pronto...
Oficial Gong.
La venta de boletos está incrementando.
¡¿En serio?!
¿De verdad, en serio?
Oh, esto es bueno.
Pero sigue siendo el 5%.
El oficial Park es responsable de la baja venta de boletos.
Es verdad.
Oficial, ¡sea FUERTE!
¡Ánimo! ¡Ánimo!
Bienvenido.
Esta es la primera vez que los conozco tan divertidos.
Deben ser muy felices. Estoy celosa.
Para nosotros, si nuestra Yoon Joo es feliz, entonces seremos más felices.
Yoon Joo será muy feliz a partir de ahora.
El presidente Hyun parece estar muy ocupado últimamente.
Sería bueno si él estuviera aquí con nosotros.
Sí.
Pero...
Pero para hacer esto, necesito de su ayuda.
¡Ah!
Entiendo.
¿Comiste?
Sí.
Escuché que el Presidente Chen se reunió con el Gran Hotel.
También lo escuché.
¿Qué quieres hacer?
¿Te vas a mantener al margen y solo vas a observas?
Porque dijiste que aceptarías la responsabilidad, ¿no deberías tener un plan?
De primero, debería revisar nuestros planes de expansión.
Y luego, deberíamos investigar de otras compañías.
Sabes que la única forma con la que podemos entrar al mercado Chino es con el Presidente Chen.
No es un problema que podríamos resolver buscando por otros patrocinadores.
Reconozco eso.
Entonces.
Hoy, tengo un almuerzo con So Yo y Park Yo Eun.
El Director Park ha estado viviendo en China por algún tiempo.
Dichosamente, cuando Park Yo Eun estuvo en China,
fue muy útil para la expansión en Sur Corea del Presidente Chen.
Entonces.
Tú.
Con Yoon Ju...
Tía.
Después de terminar todas las cosas con Yoon Ju,
¿Quiere que me reúna de nuevo con ella?
Si te reúnes con Yoon Ju,
o te casas con ella, o rompes con ella, o haces cualquier otra cosa, eso no me importa.
Soy una empresaria.
Por ahora, bajo estas circunstancias.
No me importa lo que hagas, consigue a Park Yo Eun, (que lo ponga de su lado).
¡Tía!
Él es la última carta que podemos usar para hacer cambiar de idea al Presidente Chen.
Dijiste que estarías en casa, entonces ¿por qué no contestas el teléfono?
Yoon Joo.
¿Yoon Joo?
¡Omo!
¿Por qué dormiste aquí?
Yoon Ju Ah.
Oh, Yoon Yu Ah.
¡Omo!
Sí, ¿Presidente Hyun?
Yoon Joo repentinamente vino al hospital, entonces...
No.
No es nada serio.
Dicen que es por causa del estrés.
Después de tomar su medicación y recobrar la conciencia, dicen que estará bien.
Realmente lo siento por no
mantener la promesa para mañana.
Entonces.
Cariño.
Esta chica, nuestra Yoon Joo...
Es ella tu hija, ¿correcto?
La probabilidad del acuerdo con el Gran Hotel es muy alta.
Pero...
Si los accionistas se enteran que el Presidente Chen de pronto cambió de opinión...
Es suficiente.
Resolveré mis problemas.
¿Cómo?
Todavía hay tiempo antes que el Presidente Chen haga una decisión.
Solo esperen.
Además, el Presidente Chen
no es del tipo de persona que decide fácilmente.
Me encargaré de esto de algún modo.
Entonces, adelante y váyanse.
Sí.
¿Realmente estás ocupado? Estoy muy ocupada...
Vamos a comer primero.
¿Tía, qué está pasando?
Yoon Joo está en el hospital.
Olvídate de cualquier otra cosa y ve inmediatamente al hospital.
Si das pistas a Seo Yo San y a Park Yo Eun, ¡la inversión con el Presidente Chen está acabada!
Tía.
No te lastimes.
¿Dónde va presidente?
Voy a salir por un rato.
¿Para dónde va a salir?
¡La admisión al concierto está iniciando!
Vengan por aquí. Por aquí.
Vengan por aquí.
¿Viene un montón de gente?
Todos las entradas fueron vendidas.
Todavía falta mucho tiempo así que ellos probablemente vendrán.
Ellos podrían, ¿cierto?
Por favor, prepárese.
A todos aquellos que han venido al "Show Nuestros Sonidos",
nuestro más sincero agradecimiento.
Antes que la función inicie, invitemos al organizador principal de la presentación.
Gong Ah Jung del Ministerio de Cultura y Turismo, les dará la introducción.
Hola, soy Gong Ah Jung.
Cerca de un año atrás, nuestro Ministro de Cultura y Turismo, ha comenzado a promover a nuestra música tradicional.
Esta es nuestra primera interpretación.
El propósito de este concierto es descubrir nuestra música tradicional la cual ha comenzado a ser olvidada.
Por causa del gran interés entre las personas,
La función el "Show Nuestros Sonidos" dará comienzo.
Oh...
Has trabajado duro.
Eres sorprendente.
¿Qué estás haciendo ahora mismo?
¿Por qué?
¿Cuántas entradas compraste?
Oh, compré algunas.
¿Cuántas compraste?
Un montón.
¿50?
No.
¿100?
No.
¿300?
¿500?
¿Cómo pudiste hacer eso?
¿Por qué hiciste algo tan estúpido?
Ni siquiera sabía que...
Espera.
Como era una buena oportunidad, pensé que mucha gente vendría a verlo, y
les di las entradas,
y les dije que era una invitación.
¿Por qué nadie vino a verlo?
Como eso...
¿Quién dijo que quería eso?
Estaba pensando que hacía esto con mi más grande esfuerzo.
Antes cuando entré al escenario,
mi corazón estaba golpeando tan fuerte...
¿Cómo pudiste hacer a alguien tan risible?
Eso es...
Pensé que te gustaría que todas estuvieran vendidas, así que las compré...
No puedo creer esto.
¡Gong Ah Jung!
¡¡Oh, es lindo!!
Te sorprendiste, ¿cierto?
Estoy aliviado.
Estaba preocupado de que no te sorprendieras.
Las entradas del concierto...
No se cómo tratar con eso.
Tú trabajaste tan duro...
No quería que te decepcionaras.
Perdóname.
Creo que estoy aprendiendo una por una.
La manera para emparejarme con
Gong Ah Jung.
¿No es lindo?
Te dije que fueras donde Yoon Joo. ¿Por qué no lo hiciste?
Vamos a dejar de hablar de eso.
¿Por qué haces esto? ¿Por qué estás dejando el camino más fácil y obvio?
¿Por qué estás tratando de ir a el camino más difícil?
Chequeé a Gong Ah Jung.
Tía.
Voy a ir directo al punto.
No lo haga, es mi vida personal. No trate de conectarla con negocios.
Llegaste a ser Presidente de Mundo Hotel con tu propia habilidad. Así que probablemente sabes más que cualquier otra persona.
¿Era el negocio tan simple como pensabas que sería?
Sólo por esto, sigue lo que digo.
Tía.
Escucha lo que digo. Si sigues actuando como si no conoces a Yoon Ju...
Hoy, hice una cita para cenar con Park Yo Eun. No importa qué, asiste.
Es la última oportunidad.
Sí, esta es Gong Ah Jung.
¿Sí?
Sí.
Escuché que fue a la isla de Jeju.
Sí, Secretario.
Debe haber sido difícil convencer a los evaluadores japoneses.
No, yo sólo hice lo que necesitaba.
Pero antes dijo que estaba casada con el presidente del Mundo Hotel, Hyun Ki Joon.
Sí.
¿Entonces conoce al Representante Park Yo Eun?
¿Representante Park Yo Eun?
No. Nunca lo conocí.
Por lo que he escuchado, la hija de Park Yo Eun y el presidente del Hotel World
se van a casar.
¿Por qué inventó tal mentira?
No sé por qué se inventó tal mentira, pero
usted es una funcionaria del Ministerio de Cultura y Turismo.
Así que si está involucrada en un escándalo con un Presidente en un relación de negocios, ¿qué pensarán las terceras partes?
Aunque voy a dejar pasarlo esta vez debido a sus grandes méritos,
si otro acontecimiento desagradable como este vuelve a suceder...
Lo siento.
Debes usar algo más bonito.
¿No es bonito?
No. Mi hija se ve bonita en lo que ella viste.
Estará bien usar eso para ver a tu padrastro.
El Presidente Hyun vendrá.
Y Ki Joon vendrá también.
Mamá.
No es eso. Solo vamos a cenar.
No estoy seguro de si estamos llamando a una persona ocupada o no.
No. Usted debe estar muy ocupado, también. Lo siento.
Él está muy tarde.
Sí, lo está. Él es una persona que nunca ha perdido sus citas, así que...
Por favor, discúlpenme por un minuto.
Gong Ah Jung: ¿Dónde estás? Hoy, estoy... en un modo de depresión. ¡Necesito consuelo!
Hola.
¿Dónde estás ahora? ¿Cómo no pudiste mantener la cita?
Nunca he hecho una promesa.
No te estoy diciendo que hagas algo con Yoon Joo. Dijiste que ibas a separar negocios de tus relaciones.
Entonces sal ahora. Esto es un negocio.
Es un negocio que arriesga el futuro de nuestro grupo.
Lo siento, Presidente.
Ki Joon. Hazle este favor a la tía quien te crió como si fueras suyo.
Incluso si la suciedad se mete en mis ojos, no puedo dejar que una oportunidad de China vaya a el Gran Hotel.
Conoces mis sentimientos ¿verdad?
Tía.
Ki Joon.
Entendido.
Hola.
¿Dónde estás?
Oh, en la oficina.
¿Todavia?
Sí, parece que tengo muchas cosas que hacer.
Debes estar muy ocupado. Incluso ignoras mi mensaje de texto.
Lo siento.
¿Qué pasa con tu voz? Estoy muy triste ahora mismo, pero parece que estás más triste que yo.
No.
¿Cuándo terminarás? ¿Debería ir a tu lugar de trabajo?
No. Te llamaré cuando mi trabajo termine.
Realmente no me gustan los malentendidos y desconfiar.
Intenté ocultar lo cansada que estaba y cosas por el estilo, pero
¿Por casualidad conoces al congresista Park Sang Eun?
No, no importa. Hoy estoy deprimida por alguna extraña razón, por lo que
no te preocupes al respecto.
Si quiero salir con la persona más ocupada de Corea, Hyun Ki Joon, entonces
incluso si te extraño mucho, debo aguantarlo, ¿verdad?
Ve a trabajar. Y después que el trabajo termine, me llamas.
Ah Jung.
¿Qué pasa?
No, te llamaré cuando termine de trabajar.
Lo siento. Por favor, ignora las palabras inútiles.
Solo... te extraño demasiado.
Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com
Hice una cita para cenar hoy con el congresista Park.
Todo lo que has planeado para esta noche, cancélalo. Esta es nuestra última oportunidad.
Por casualidad... ¿sabes quién es el congresista Park?
Me estás diciendo que aclare mis sentimientos, pero
no tengo idea cómo.
¿Qué bueno sería si estuvieras a mi lado en un día como este?
Incluso si envío un mensaje de texto, no recibo una respuesta.
¿Cómo puede un novio ser así?
Te estoy extrañando completamente un montón hoy.
¿Por qué luces tan deprimida?
Hola.
Lo siento por llamarte tarde.
Está bien. Probablemente estás tan ocupado que no tienes tiempo para ir al baño.
Es un hecho que estoy ocupado. ¿Pero que pasa con tu expresión?
No diría que te he extrañado.
Cuanto más anhelado por ti, más me duele.
Está bien mi amor con sólo los recuerdos que quedan atrás.
¿Sabes lo difícil que fue hoy para mí?
¿Sabes lo mucho que quería verte?
Tú eres mi amor. ¿Cómo podría vivir olvidando
que todavía te extraño a muerte?
¿Cómo podría dejar nuestro amor deslumbrante?
Todo,
toda duda,
toda palabra,
la mantienes en tu vacío corazón.
Crecerás, crecerás.
Incluso si te consuelo,